Una versión que pocos han escuchado.
Hola ElectroLovers, el día de hoy te traemos una nota que estamos seguros te va a encantar.
Armin Van Buuren se ha distinguido por su trance que enamora a quien sea, y estoy segura que alguna vez haz escuchado “I live for that energy”, el himno oficial de A State Of Trance 800 pero, ¿La has escuchado a capela?
Un hermoso track que habla de un pequeño sueño, pero ese sueño era sobre como las personas disfrutan la música en un festival
Aquí te dejamos la letra de este bello Track en inglés y claro, en español.
I had a dream last night – a vision
Tuve un sueño anoche – una visión
I saw a world full of people
Vi un mundo lleno de gente
Everybody was dancin’ and screamin’ loud
Todos bailaban y gritaban en voz alta
They were just there to listen to the music
Estaban allí para escuchar la música
Some even had their eyes closed
Algunos incluso tenían los ojos cerrados
Everybody was just smilin’
Todo el mundo sonreía
It was deep
Era profundo
It was underground
Estaba bajo tierra
Tranceparent
“Trance-parente”
It was magical
Fue mágico
It was a happy place
Era un lugar feliz
Celebrating music!
¡Celebrando la música!
Celebrating life!
¡Celebrando la vida!
Men and women – free – without a worry
Hombres y mujeres – gratis – sin preocupaciones
Then, when I woke up, I realized
Entonces, cuando me desperté, me di cuenta
I wanna BE in that moment
Quiero estar en ese momento
The very essence of my existence is looking for that emotion
La esencia misma de mi existencia es buscar esa emoción
And when the weekend comes
Y cuando llegue el fin de semana
I live for that energy
Vivo para esa energía
Esto es la introducción que podemos escuchar en los eventos de nuestro querido Armin, pero esto no queda aquí, ya que hay un bonito mensaje en este track
Lo que sigue de la canción es lo siguiente:
Does that makes sense to you? Do you feel what im talking about?
¿Eso tiene sentido para ti? ¿Sientes de lo que estoy hablando?
I wanna be in that moment, i need to feel that.
Quiero estar en ese momento, necesito sentir eso.
Some call me crazy when i say this music is the one.
Algunos me llaman loco cuando digo que esta música es la indicada.
Some even call the higher power, i say call it what you want.
Algunos incluso llaman al poder superior, yo digo que lo llames como quieras.
Ladies and gentlemen this is what i beleive is true, when you feel lost.
Damas y caballeros, esto es lo que creo que es verdad, cuando se sienten perdidos.
Let the music guide you, it is that powerful, when the DJ spins that sound.
Deja que la música te guíe, es así de poderosa, cuando el DJ hace girar ese sonido.
It vibrates the room, and when everything is right, its almost like heaven on earth.
Hace vibrar la habitación, y cuando todo está bien, es casi como el cielo en la tierra.
Look at the goosebumps on your arms. They dont lie, heaven is a dance floor.
Mira la piel de gallina en tus brazos. No mienten, el cielo es una pista de baile.
Look around you, everybody is beautiful, that is what this music does to you.
Mira a tu alrededor, todo el mundo es hermoso, eso es lo que te hace esta música.
I tell you now, this is not some dream.
Te lo digo ahora, esto no es un sueño.
Ladies and gentleman what we are feeling is very real.
Damas y caballeros, lo que estamos sintiendo es muy real.
And its happening right here, right now. Lets be in this moment.
Y está sucediendo aquí mismo, ahora mismo. Estemos en este momento.
And the google, im not trying to tell you what to do or to beleive.
Y Google, no estoy tratando de decirte qué hacer o creer.
I have no political message, nor im trying to sell you something.
No tengo ningún mensaje político, ni intento venderte algo.
All i care about is being here, together, with you. And all im asking is to fell.
Todo lo que me importa es estar aquí, junto a ti. Y todo lo que estoy pidiendo es caer.
That my dear friends, is the very essence of the music.
Queridos amigos, es la esencia misma de la música.
No cabe duda que nuestro querido Armin Van Buuren es un verdadero dios con sus excelentes letras y sonidos.
¿Qué opinas de esta hermosa canción? Escucha esta singular versión a continuación:
Sigue leyendo: Mirror: Nueva interfaz de audio diseñada para mujeres
